Il lusso è questa smisuratezza che muove la vita

come ne andasse  – e proprio per questo ne va – della vita stessa.



Patrizia Calefato



IO LUSSO è la prima performance dal vivo nata dalla collaborazione tra

Andrea Fagarazzi e I-Chen Zuffellato.

Una ricerca artistica che approfondisce alcuni aspetti della condizione sociale e culturale contemporanea, a partire dalla tematica del “lusso” e la sua apparente democratizzazione. In un'indagine che tende a riconsiderare gli effetti prodotti e l'abbaglio proiettato dal lusso sul corpo, quello dei performers è posto in primis come prodotto stesso. La ricerca sonda una zona antecedente al raggiungimento del lusso,  l'incitamento della produzione di desideri e le dinamiche che esso crea. Un flusso tra due entità all'estremo. Il fascinato tende a riprodurre gli stati mentali del fascinatore a volte perdendo la sua identità – è  senza testa. Stralci di riviste patinate vengono reiterate attraverso il corpo che si fa veicolo e che inverte il senso di marcia del segno pubblicitario. Un fondersi e con-fondersi delle zone limite tra umano e inanimato, la ri-definizione del corpo presente per assurgere ad una terza identità. Un'alterazione dei sensi.

Lusso – lussare – lussazione. Distorsione, azione che mette di traverso qualcosa dal suo normale corso. Vitalmente. Mortalmente come il lusso.





"[...] Non c'è gioia in questi corpi belli e statuari, ma bulimici di un cibo che non sazia, come le pagine glamour che divorano. Non c'è sorriso sui loro volti impassibili che ben denunciano l'alienazione di pretese estetiche omologanti.

Fagarazzi e Zuffellato provocano con intelligenza. L'ironia è raggelante. L'obbiettivo è raggiunto.

Anche perchè non c'è proprio niente da ridere."


Claudia Cannella - Hystrio n.4

Hystrio 4_Claudia Cannella.pdf




"[...]  I luoghi e i simboli del capitalismo e della società dei consumi diventano i materiali perfettamente funzionanti entro i quali i corpi si dimenano senza intoppo oppure finalmente si muovono con verità, producendo un fertile scarto per così forse finalmente mobilitarsi e mobilitare,

in una parola commuovere. [...]"


Stefano Bellanda – Trickster Magazine, Novembre 2008

www.trickster.lettere.unipd.it



“[...] I performers sfruttano questi oggetti fino a diventarne gli schiavi, fino ad inseguirli, baciarli, rendergli omaggio, alla ricerca di un lusso che diventa la grande malattia dei nostri tempi. (...) l’essere umano arriva a perdere la propria identità, fino a trasformarsi in un manichino, simbolo della perfezione plastica [...]”  

Marco Agulli - Osservatorio Es.Terni, Settembre 2008

www.ternifestival.it



scarica foto e articoli di approfondimento anche su  www.o2mg.com volumen  n. 03 - n. 02

PERFORMANCE. idea, creation, performers, video, light design: Andrea Fagarazzi and I-Chen Zuffellato  sound design: Davide Tidoni

camera and video technique (since 2009): Aqua-Micans Group

production: Fagarazzi & Zuffellato

co-productions: Festival Es.Terni. Project Dimora Fragile. Terni - IT

                          Centro Coreografico Martin Padron de la Gomera – Canarias - ES

                          l'Animal a l'Esquena cos creaciÓ i pensament – Celrà, Girona - ES

supported by: Contemporanea/Colline/Festival (Prato); Giardino Chiuso (S. Gimignano)

thanks to: Associazione Theama - Vicenza,  Interart di Vicenza, Jordi Verdes Padron, Alice Nardi,  

Manuel Padron, Grazia Morace, Giacomo Morandi, Sabina Proietti, Valeria Bonifazzi, Jacopo Lanteri.


duration: 50' min.

year: 2008


3rd prize awarded at EXTRA - segnali dalla nuova scena italiana 07-08

“per aver affrontato seduzioni e contraddizioni della società dell’immagine sabotandone i codici attraverso il linguaggio del corpo".

“for having dealt with seductions and contradictions of the society of image sabotaging its codes through the language of the body ". [ Forlì, 2nd November 2008 ]


EXTRA is a project conceived and co-ordinated for the Ministry of Modena by Andrea Nanni and sostained by ETI Ente Teatrale Italiano. Part of the biannual programme ITALIA CREATIVA, curated by President of the Italian Council Minister - Department for the Young Political and Sports Activities, ANCI (Italian Ministry National Association) and GAI (Association for the Circuit of the Young Italian Artists).

Luxury is that excess that moves life

as if it was and therefor it really is -  worth life itself.


Patrizia Calefato



IO LUSSO is the first live performance born from the collaboration between

Andrea Fagarazzi and I-Chen Zuffellato.

An artistic research that deepens some aspects of the contemporary social and cultural condition, beginning from the theme of “luxury” and its apparent democratization. In an investigation that tends to reconsider the effects produced and the dazzling projected by luxury on the body, the one of the performers is first of all displayed as product itself. The research surveys the zone preceding the achievement of luxury, the incitement of the production of desires and the dynamics that it creates. A flux between two entities to the extreme. The fascinated tends to reproduce the mental states of the fascinator, sometimes loosing his identity – he is without head. Shreds of sleek magazines are reiterated through a body that becomes vehicle and inverts the course of the advertising sign. Fusing and con-fusing the limit zones between human and unanimated, raising a third identity by a re-definition of the present body. Altering the senses.

[ Lusso – lussare – lussazione ] Luxury – luxate – luxation. Distortion, action that places something transverse from its normal path. Vitally. Mortally as luxury.




"[...] There is no joy in these beautiful and statuary bodies, but bulimic of a food that doesn’t  satiate, as the glamour pages that they devour. There is no smile on their impassive faces that denounce the alienation of  homologating aesthetic demands. Fagarazzi & Zuffellato provoke with intelligence. The irony is  terrifying.  The goal is achieved. Also because it’s really not a laughing matter.”


Claudia Cannella - Hystrio n.4

Hystrio 4_Claudia Cannella.pdf



"[...] The places and the symbols of capitalism and the society of the consumism become the perfectly functioning materials among which the bodies move without any obstacle or finally move with truth, producing a fertile gap to perhaps finally mobilize, in one word: to move. [...]”


Stefano Bellanda – Trickster Magazine, November 2008

www.trickster.lettere.unipd.it



“The performers use the objects untill they become their slaves, to chase them, kiss them, honour them, searching a luxury that is becoming the great disease of our times. (...) the human being looses his identity, till he becomes a mannequin, symbol of plastic perfection...”


Marco Agulli - Osservatorio Es.Terni, September 2008

www.ternifestival.it




download extended articles and photos also on  www.o2mg.com - volumen  n. 03 - n. 02


DATES


Io Lusso

  1.     25th June 2010. You Are Here. Teatro contemporaneo in forma di festival 2010, Castelminio di Resana (TV) - IT

  2.      5th Dic. 2009. Short Formats, Milano - IT

  3.     8th , 9th July 2009. Armunia Festival, Inequilibrio 09, Castiglioncello Marittimo (LI) - IT

  4.     29th , 31st May 2009. Performing Europe Goldegg, APAP Meeting - AUSTRIA

  5.     14th Feb. 2009. Teatro delle Passioni, Modena - IT.

  6.     1st  Nov. 2008. EXTRA – segnali dalla nuova scena italiana 2007/08, Forlì – IT.

  7.   19th, 20th Sep. 08. Es.terni 08 – International Festival of Contemporary Arts, Terni - IT.  


Io Lusso / Studio Animal

  1.     5th July. l’Animal a l'Esquena, cos creaciÓ i pensament – Celrà, Girona - ES. 


Io Lusso / Studio Gomera

  1.    23rd June. Centro Coreografico Martin Padron de la Gomera – Canarias - ES. 


Io Lusso / Studio Zero

  1.    29th May - 2nd June. Contemporanea/Colline/Festival_Alveare, Museo Pecci, Prato - IT.



PRESS


  1. Hystrio /n.04 – “Drogati di Lusso” di Claudia Cannella. 2009  >>  Hystrio 4_Claudia Cannella.pdf

  2. O2 Magazine /n.03 – three-month cultural magazine. Tenerife (ES). "Io Lusso" . July 2009   www.o2mg.com

  3. Il Giornale della Mezzanotte. "Provocatoria parabola del lusso detto alla glamour...il wonderful world dei fashion 

  addicted"  by Francesca Mazzoni.  10th July 09.   pdf >  www.armunia.eu

  1. Il Giornale della Mezzanotte. "Dovrei cambiare l’oggetto dei miei desideri non accontentarmi di piccole gioie

  quotidiane” by Giulia Solano. 10th July 09.    pdf >  www.armunia.eu

  1. Il Giornale della Mezzanotte. "Lusso, lussare, lussazione” Interview by Emma Lenzi.  9th July 09.   pdf > www.armunia.eu       

  2. SIPARIO magazine. "Segnali dalla nuova scena by Claudio Facchinelli. December 2008

  3. O2 Magazine /n.02 – three-month cultural magazine. Tenerife (ES)."Io Lusso" . December 2008   www.o2mg.com

  4. Trickster - Rivista del Master in Studi Interculturali / n.6 G2 - Generazioni alla Seconda.

    University of Padova.

  “Artists in movement, interview with Andrea Fagarazzi and I-Chen Zuffellato

   curated by Stefano Bellanda e Andrea Cocco. November 2008.   www.trickster.lettere.unipd.it

  1. Osservatorio Festival Es.Terni. Io lusso, Fagarazzi and Zuffellato raccontano la grande malattia del nostro tempo” by Marco Agulli. September 2008 

                                                                                                                                                                                                       >>  osservatorioterni.PDF

  1. Osservatorio Festival Es.Terni. Io lusso... ad ogni costo” by Lorenzo Marcellini. Sep. 2008 >>  osservatorio terni.PDF

  2. Osservatorio Festival Es.Terni. “Intervista” by Valentina Capati and Francesca Moscatelli.  September 2008 >>  Io Lusso_Intervista.pdf